Eternal rest give unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them A hymn, O God, becometh Thee in Zion And a vow shall be paid to thee in Jerusalem Hear my prayer All flesh shall come before you. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et Tibi reddetur votum in Jerusalem. Lux aeterna May eternal light shine on them, Lord, with your saints forever, because you are gracious. Translation for: 'requiem æternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis' in Latin->English dictionary. BCCO Spring 20121. Introduction "1-Eternal rest" Versions: #1 #2. Grant them eternal rest, Lord, and let perpetual light shine on them. et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Dies irae, dies illa calamitatis et miseriae; dies magna et amara valde. English translation: eternal light: Explanation: perpetua= perpetual, eternal lux = light ciao paola l m: Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 18:23: Grading comment. Latin Texts English Translation I. Introit Requiem aeternam Eternal rest dona eis, Domine, give to them, O Lord, et lux perpetua luceat eis. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. It is most famous for its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey.. A A. Te decet hymnus, Deus, in Sion, Et tibi reddetur votum in Jerusalem Exaudi orationem meam Ad te omnis caro veniet. Te decet hymnus, Deus in Sion, A hymn, O God, becometh Thee in Zion, et tibi reddetur and a vow shall be paid to Thee Lux Aeterna is a piece for 16-part mixed choir, written by György Ligeti in 1966. English Translation of Mozart's Requiem I. Introit: Requiem Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem: E xaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. and let perpetual light shine upon them. VI. dona eis requiem sempiternam. Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them rest. English translation of Dvořák Requiem Mass, Kalmus Edition. Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis : Grant them eternal rest, o Lord, and may perpertual light shine upon them : Sopranos Te decet hymnus, Deus in Sion et tibi reddetur votum in Jerusalem : Thou, o God, art praised in Sion, and unto Thee shall the vow be performed in Jerusalem. All parts gradually fade, and the piece ends with seven bars of silence. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them rest. Ewige Ruhe gib ihnen, Herr, I. Requiem and Kyrie Chorus: Grant them eternal rest, O Lord; and may perpetual light shine upon them. Amen. en Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Et lux perpetua luceat eis. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiem aeternam dona eis, et lux perpetua luceat eis. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. tatoeba. en It is up to the Christian communities to analyze with objectivity the situation which is proper to their own country, to shed on it the light of the Gospel's unalterable words and to draw principles of reflection, norms of judgment and directives for action from the social teaching of the Church. Requiem aeternam dona defunctis, Domine, et lux perpetua luceat eis, cum sanctis tuis in aeternam, Domine, quia pius es. Requiem Aeternam Grant them eternal rest, O Lord,Requiem æternam dona eis, Domine, and let perpetual light shine upon them.et lux perpetua luceat eis. Exaudi orationem meam, ad Te omnis caro veniet. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them rest forever. VII. luceat translation in Latin-English dictionary. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Let everlasting light shine on them, O Lord with your saints for ever: for you art merciful. The text (in Latin) is from the Roman Catholic Requiem Mass: Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. English translation English. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Graded automatically based on peer agreement. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis, cum sanctis tuis in aeternam; quia pius es. Exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. et lux perpetua luceat eis. Exaudi orationem meam, ad te omnis care veniet. KudoZ. Kyrie eleison. Exaudi orationem meam, ad te omnis care veniet. Ewiges Licht leuchte ihnen, Herr, mit deinen Heiligen in Ewigkeit, denn du bist gnädig. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis. Requiem aeternam, dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.